Wichtige Information zur Registrierung durch die Ausländerbehörde

Für den Aufenthalt in Deutschland müssen Sie hier erfasst und registriert werden. Dazu müssen ihre Fingerabdrücke gespeichert sowie ein Foto gemacht werden. Sollte dies bisher nicht erfolgt sein, melden Sie sich bitte per Email bei uns.

Registrierungen sind mittwochs in der Zeit von 9 bis 11.30Uhr möglich. Dafür brauchen Sie keinen Termin.

Die Meldung muss folgende Angaben enthalten:

Name, Vorname, Geburtsdatum (von allen Familienmitgliedern!)

Anschrift im Landkreis Nordwestmecklenburg

Erreichbarkeit (eigene Emailadresse oder die von Freunden)

Bitte richten Sie diese Email an: ukrainehilfe@nordwestmecklenburg.de

----

Для вашого перебування в Німеччині ви повинні бути тут записані та зареєстровані. Для цього необхідно зберегти їх відбитки пальців і зробити фото. Якщо цього ще не сталося, зв’яжіться з нами електронною поштою.

Реєстрація можлива по середах з 9.00 до 11.30. Для цього вам не потрібна запис на прийом.

Повідомлення повинно містити таку інформацію:

Прізвище, ім’я, дата народження (всіх членів сім’ї!)

Адреса в окрузі Північно-Західний Мекленбург

Доступність (власна адреса електронної пошти або адреса друзів)

 Будь ласка, надішліть цей електронний лист на адресу: ukrainehilfe@nordwestmecklenburg.de
Електронна пошта має бути написана латинськими символами!